С Днем Рождения, Мама!
[info]ekaterinagarcia
22 Сентября 2011 г.

Дорогие друзья,

Сентябрь – мой любимый месяц. Жаркое лето позади. Это начало нового великолепного сезона, когда природа готовится к отдыху. Это время перехода от активного лета к более спокойному осеннему бытию. Дома, в Сибири, это время сбора урожая и приготовления заготовок на зиму: варится варенье, качается мед, закручиваются банки с соленьями, засыпается картошка в подполье.

В сентябре родились мама и папа. У мамы сегодня, 22 сентября, День Рождения.

Вот уже чуть более года, как началась наша борьба с раком. 16 сентября прошлого года мы прилетели из Москвы в Лос-Анджелес, и с тех пор каждая секунда и каждая минута нашей жизни были связаны с борьбой против этого молчаливого смертельного врага.  В ожидании неизвестности, мы пережили жуткие минуты отчаяние и страха, когда весь мир, казалось, сжался до размеров больничной палаты. Но были и моменты беспредельной радости, когда врач сообщал хоть какие-нибудь положительные новости. Хорошие новости для нас это то, что опухоль не распространилась дальше, не разрослась, не поглотила живое тело. Для нас это означает, что можно продолжать борьбу, что не все еще потеряно.  Мы живем в отсеке одного дня. Проживаем минуту за минутой, процедуру за процедурой, делаем шаг за шагом...

Результаты электромагнитного исследования, проведенного две недели назад, могли бы быть и лучше. В основном, метастазы остались без изменений кроме одного очага в печени, который «слегка» увеличился. «Слегка» увеличенный метастаз заставил нашего врача увеличить дозу химиопрепаратов на 10%. Звучит не так страшно, но учитывая жуткие побочные эффекты в сумме с уже накопившимися в организме токсинами от предыдущих химиотерапий, это все-таки большое увеличение в дозе.  На прошлой неделе мама прошла 17-ю химиотерапию (если считать с октября 2010 г.). Следующий сеанс назначен на третье октября. А вообще курс лечения необходимо повторять каждые три недели.

Но сегодня не хочется говорить о грустном. Пусть сегодня все будет посвящено Жизни. У меня не  хватает слов, чтобы выразить чувства, и каким нереальным кажется сегодняшний день, после всего пережитого за этот год. Я только хочу еще раз выразить свою самую глубокую признательность и благодарность за Вашу поддержку. За то, что вы стали для нас опорой и поддержкой в этой борьбе. Тот факт, что мама сегодня жива и готова продолжать борьбу, такая же Ваша заслуга, как и ее.  Я благодарна врачам за то, что они продолжают наблюдать за маминым состоянием и корректировать лечение с целью максимизации положительного результата. Я благодарна маме, которая действительно самый сильный и оптимистичный человек из всех, кого я знаю. И я благодарна Богу и Вселенной за самый дорогой подарок – Жизнь!

За тебя, Мама! За Жизнь! За еще многие годы вместе!  

С любовью,
 
Катя

8 Мая - День Матери
[info]ekaterinagarcia

8 Мая, 2011  

Дорогие друзья,

Наконец-то в южной Калифорнии наступила весна. Бытует мнение, что здесь на берегу Тихого океана всегда тепло. Не тут-то было. Прошедшая зима  оказалась на редкость холодной, с непрекращающимся ветром, промозглыми вечерами и ночами, дождями, и редкими проблесками солнца. Во многом эта зима вторила ходу нашей жизни.

С августа 2010 года все в ней поменялось. Диагноз «рак» все перевернул, усложнил все до самых мелких деталей. Постоянный страх перед неизвестностью, непрекращающееся мучительное лечение, мотание по больницам, кабинетам администрации, стопки счетов, депрессия, ежедневная борьба за жизнь.

Жить с таким диагнозом очень тяжело. Заботиться о близком человеке, больном раком, тоже очень тяжело.  Постоянно общаться с бюрократической машиной больничной администрации, государственными чиновниками просто невыносимо. Каждый раз после того, как маме назначают анализ, или визит к врачу, или любую медицинскую  процедуру, мы получаем счет. Счета растут с огромной скоростью. Какие-то из них лежат неоплаченными. Некоторые счета уже направлены  на рассмотрение в комиссию по неуплате. Счетов очень много, и я просто не зарабатываю столько денег, чтобы все вовремя оплачивать. Нам еще нужно платить за жилье, покупать еду, оплачивать кредит на машину, без которой здесь вообще, как без рук.  

Наша надежда на то, что клиника Сидарс-Синай согласится на более гибкий план оплаты, учитывая то, что маму сначала лечили по непроверенному здесь диагнозу, рухнули в один миг. Клиника отказалась признать тот факт, что врач совершил ошибку, и отказала в возврате денег за первый курс лечения.  Кроме того, все замороженные счета были возобновлены, и теперь подлежат оплате. На прошлой неделе мы также узнали, что маме было отказано в социальной страховке, на которую мы подавали еще в январе. Так что мы вернулись к исходной точке в плане финансов. Самое трудное это то, что мы не знаем, как долго будет продолжаться лечение. Ясно одно, что маме нужно будет долгосрочное дорогостоящее лечение. Возможность его оплачивать  – это залог ее жизни в настоящий момент.

Иногда меня охватывает чувство безысхода и собственного бессилия. Я чувствую, что не могу противостоять этой системе. Я не могу договориться с клиникой о скидке. Не могу помочь маме получить страховку. Все, на что я способна, это получать письма с отказами во всех наших заявлениях. Причины одни и те же: наличие тяжелого заболевания, отсутствие полиса социального страхования, нежелание клиники признавать врачебную ошибку, не смотря на то, что лечили ее пять месяцев от рака яичников вместо рака кишечника по диагнозу, который не проверили биопсией.  Стресс эмоциональный и финансовый давит каждую минуту.

Но кроме мрака, недели, прошедшие со времени последнего обновления, были также наполненными светлыми событиями.  Самое главное, результаты исследования показали, что болезнь перестала прогрессировать и очаги опухоли стали постепенно уменьшаться. Мама чувствует себя немного сильнее. У нее появилась какая-то энергия.  На Пасху мы ездили в русскую православную церковь в Северном Голливуде. А 1 Мая мама была со мной на церемонии посвящение в национальное академическое общество в моем университете.  Ей очень понравилась церемония и та энергия, которой был наполнен зал, где она проходила. Еще мы побывали в сафари-парке неподалеку от Сан-Диего, и в Солвэнге, городе, где я работала летом, когда ездила в США по программе Work & Travel во время учебы в МГУ.  Посещение музея-виллы Пола Гетти, где собраны античные ценности, стала для нас еще одним событием за прошедший месяц.

Мне сложно подобрать слова, чтобы выразить свою благодарность Вам, людям, благодаря которым эти бесценные минуты стали возможными. Спасибо за вашу положительную энергию, поддержку, щедрость и искренний интерес к нашей жизни. Наша трагедия и наша борьба тронула сердца многих людей. Ваше помощь и любовь – это то, что придавало  нам сил все это тяжелое время. Эта страничка в интернете, к сожалению, должна быть закрыта. По правила сайта GiveForward, для того, чтобы мы могли получить собранные средства, мы должны закрыть страницу. Мы откроем новую страничку, и я сообщу вам дополнительно ее адрес в интернете. Все собранные средства с этого сайта пойдут на оплату маминого лечения в онкологическом центре клиники Сидарс-Синай (Cedars-Sinai Oncology Center).

На 16 мая у мамы назначен очередной сеанс химиотерапии. Это будет ее 5я «химия» второго курса лечение и 11я «химия» с начала лечения.

8 мая в  США отмечался День Матери. Для меня этот день наполнен особым смыслом. Цените своих мам. Проводите с ними больше времени, дарите им ваше внимание и заботу. Никто во всем мире не любит вас больше, чем они. Это истина.

С Днем Победы, Россия!

С любовью,

Катя


Воскресенье, 27 февраля 2011 - Оскар в Голливуде
[info]ekaterinagarcia

2-27-2011

Дорогие друзья,

На этой неделе в Лос-Анджелесе вручают Оскар. И не смотря на то, что вчера кое-где в южной Калифорнии выпал снег и везде было жутко холодно, сегодня был солнечный красивый день. У нас, как я говорю, ленивое воскресенье. Ничего сегодня не сделали: проснулись утром и просмотрели весь день телевизор. Никаких мыслей, никаких страхов, никакого оптимизма, никакого отчаяния…нейтральная тишина для разнообразия. Я вот просто сейчас сижу на диване и тихо радуюсь, что у нас наступило затишье, не надо мчаться в скорую помощь, или в онкологический центр, не надо звонить врачу и просить выписать лекарство, чтобы контролировать новые побочные эффекты.

Моя двоюродная сестра Елена прислала маме имэйл несколько дней назад, в котором написала, что они в Москве ждут новостей от нас с мамой, как с фронта: какая часть тела отвоевана, а за какую сейчас идет борьба. Маме это подняло настроение. Я счастлива, когда мамино состояние стабилизируется, хотя бы на день или два. Это то время, когда мы можем сделать перерыв, и немного отдышаться.  Я никогда не знаю, кок долго продлится такое затишье. День, два, неделю? Все может поменяться в любой момент, и через мгновение мы уже будем мчаться в клинику…Война никогда не заканчивается. Но иногда в ней есть передышки, и мы можем оглянуться и увидеть, что в жизни есть не только химиотерапия, взволнованные доктора и больничные койки, но и много еще чего, на что можно смотреть и о чем можно думать…

Маму  отпустили из клиники в понедельник, 21 февраля, после ночи проведенной под капельницей в результате обезвоживания.  В четверг, 24 февраля, мы были на приеме у доктора Ингелберга. Мама тяжело перенесла сеанс новой химиотерапии на позапрошлой неделе, долго восстанавливалась. Врач решил изменить режим химиотерапии и проводить ее не раз в две недели, а раз в три недели и уменьшить дозу препарата на 10%. Это не очень хорошие новости. Эта терапии показывает лучшие результаты, когда проводится в режиме раз в две недели. Но так как мамин организм чрезмерно ослаблен предыдущим лечением, ей очень трудно справляться с побочными эффектами нового курса, и врачу приходится менять стандартное расписание.

Завтра с утра у нас встреча с хирургом, который устанавливал порт для химиотерапии в начале месяца. В придачу к этому порту, вживленному в тело под ключицей, нефростоме и калостоме, у мамы с августа все никак не заживает послеоперационный шрам. В середине живота этот шрам практически не сросся, и из него все еще торчат нитки. Страшная картина. Мы должны узнать у врача, что можно сделать. Часть проблемы в том, что химиотерапия подавляет иммунную систему,  и раны плохо заживают. Тем не менее, если мама будет чувствовать себя немного посильнее, то мы, может быть, спросим доктора, можно ли будет провести сеанс химиотерапии на этой неделе, чтобы не сбиваться со стандартного расписания.  Будем смотреть по состоянию, которое в нашем случае может измениться и течение минуты…

После приема у врача, я отвезу маму домой и поеду на работу. После работы вечером у меня занятие в университете. Оно начинается в семь часов, так что  я успею зайти в административный отдел и подать заявление на выпуск. В этом семестре у меня два последних занятия перед дипломным проектом. Я планирую получить свою степень зимой этого года, но подать документы нужно сейчас. Не смотря на то, что диплом я получу в декабре 2011 года, выпускная церемония в университете проводится раз в году, в мае. Так что я буду участвовать в выпускной церемонии в мае 2012 года…Моя цель, чтобы мама была в аудитории в тот момент, когда Ректор Университет будет вручать мне Диплом Магистра Государственного Управления, так же как она была со мной, когда я получала диплом Московского Государственного Университета в 2007 году.

В самом разгаре церемония вручения оскаров. Кинозвезды, наверное, мерзнут в своих роскошных платьях и наслаждаются моментами высококонцентрированной славы и блеска в Театре Кодак, который в часе езды от нашей квартиры в Редондо Бич. Город Ангелов ассоциируется с такими вот гламурными шоу, огромными возможностями, шиком, белоснежными улыбками и именитыми брендами… В реальности же, это город, такой же как и любой другой. Камера, которая сейчас следит за событиями на красной дорожке в Голливуде, не покажет бездомных бродящих в квартале от театра. И стройные красавицы, присутствующие на церемонии, не будут сегодня рассказывать о том, через что им пришлось пройти, чтобы там оказаться. Каждый в городе ангелов борется за свое место под не очень теплым этой зимой солнцем. И каждый надеется, что его мечты станут ослепительной реальностью, достойной красной дорожки…

Моя мечта в этом городе, чтобы мамино сердце билось, и чтобы ее глаза могли видеть этот прекрасный мир вокруг…

А о чем мечтаете вы?

С любовью,

Екатерина  

  • Leave a comment
  • Add to Memories

Воскресенье, 20 февраля 2011
[info]ekaterinagarcia

Воскресенье, 20 февраля 2011

Дорогие друзья,

Спасибо за то, что вы продолжаете поддерживать наши усилия по сбору средств на лечение мамы. Все это время ваша поддержка была и остается для нас источником сил и вдохновения. Основная страничка для сбора средств, www.giveforward.com/helpolga, была просмотрена уже почти 3 тысячи раз. Это означает, что вы не равнодушны к нашей борьбе, и я буду продолжать держать вас в курсе событий.

Уже почти конец февраля, и сегодня ровно месяц как мы узнали правду о неправильно-установленном диагнозе. На этой неделе мама наконец-то смогла начать новый курс химиотерапии. Ее организм, измотанный первым курсом лечения, очень долго восстанавливался. Но со временем, и при помощи хорошего правильно питания, специальных поддерживающих медикаментов и ее позитивного отношения к жизни, состояние крови пришло в удовлетворительное состояние. В четверг на прошлой неделе (17 февраля) мы были на приеме у маминого лечащего врача, доктора Ингелберга. По результатам анализа крови, он посчитал, что можно начинать новый курс химиотерапии. Состояние крови находится на «медицински-приемлемом уровне», что означает, что она может получать лечение, но никто не может предсказать, как ее организм отреагирует на него, или как быстро показатели крови снова ухудшаться.

На прошлой неделе маме шесть раз приходилось приезжать в клинику. В понедельник и в среду – для укола специальным препаратом, повышающим количество лейкоцитов в крови. В четверг на прием к врачу и для начала химиотерапии. Затем, к ней подсоединили специальный переносной прибор, который продолжал вкачивать химиопрепарат в ее кровь на протяжении 46-и часов дома. В пятницу мы приезжали в клинику, чтобы маме дали специальное лекарство, препятствующее развитию тошноты (один из побочных эффектов терапии). С субботу в больнице от мамы отсоединили переносной прибор. Наконец в воскресенье вечером, нам нужно снова приехать в клинику, чтобы маме поставили инъекцию Нуласты (Neulasa). Новый врач очень осторожно относится к ее лечению. В четверг, 24 февраля, нам снова нужно быть на приеме, чтобы он убедился в том, нормально ли проходит лечение. Если бы мы остались в больнице на все это время, то за неделю пребывания в стационаре нам бы выписали счет в сто тысяч долларов (это не шутка). Поэтому я лучше буду ездить в клинику на машине, несмотря на жуткие лос-анджелесские дожди…

Мама пока чувствует себя более-менее, если можно так сказать. Побочные эффекты проявятся во всей красе через некоторое время, скорее всего к концу сегодняшнего дня (воскресенье). Побочные эффекты химиотерапии – это одна из самых страшных и изматывающих страниц лечения. Мне страшно представить, какие муки испытывает человеческое тело в эти моменты. Мама говорит, что после химиотерапии она чувствует, как ее тело разлагается на отдельные атомы, и она чувствует боль в каждом атоме тела, опаляемого химией. У нее болят кости и мышцы, как у человека, болеющего гриппом, но только боль эта в сто раз сильнее и продолжаться она может несколько недель.

Постоянная невыносимая слабость – еще один из страшных побочных эффектов. Она в буквальном смысле не может делать ничего, кроме как лежать в постели. Есть и пить становится невыносимой обязанностью, хотя пить много воды просто необходимо. Вода помогает организму фильтровать кровь и избавляться от остатков химиопрепаратов и токсинов, которые выпускают в кровь гибнущие раковые клетки.

В последнее время, меня все чаше посещают мысли о том, чтобы попробовать альтернативную медицину, так как традиционная медицина настолько изнуряющая и неваносима для человеческого тела. Сейчас я изучаю различные центры, специализирующиеся на альтернативных методах лечения рака, которые находятся здесь, в США, а также в Канаде и в Мексике.  Если все пойдет хорошо, и мамин организм положительно отреагирует на новую химиотерапию, я думаю, что можно будет взять двухнедельный перерыв от всех этих химий (с разрешения лечащего врача) и попробовать альтернативное лечение, основанное на сбалансированном питании и применении природных препаратов, которые помогают телу избавиться от токсинов и укрепляют иммунную систему.

Для перемены темы хочу поделиться с вами тем фактом, что сегодня исполняется ровно три года со дня моего приезда в США. Я приехала сюда 20 февраля 2008 года, в самом начале экономической рецессии, так что было особенно трудно обосноваться здесь, найти работу, начать строить жизнь. Тогда я думала, что делаю все это для того, что когда мама уйдет на пенсию, она могла бы наслаждаться жизнью на берегу Тихого Океана, смотреть на закаты и пить свеже-выжатый апельсиновый сок по утрам.

Диагноз «рак» в августе 2010 года все изменил в этих планах, да и во мне самой. Я больше не строю долгосрочных планов. Я просто день за днем делаю то, что нужно сейчас. Я работаю и получаю магистерскую степень, строю свою карьеру, чтобы я могла платить за мамино лечение, за квартиру, оплачивать счета.  Я каждый день веду борьбу за мамину жизнь, потому что ничего не хочу больше, чем чтобы она жила. Вот и все: работа и борьба с раком.

Я часто слышу от разных людей, что мне надо больше наслаждаться жизнью и стараться больше времени проводить с мамой, пока я могу это делать. Мне не нравиться такой подход. Я УВЕРЕНА до самой глубины души, что мама будет жить, и что впереди у нее много лет счастья и радости.  Я не принимаю грустные взгляды тех, кто говорит мне, что ее дни могут быть сочтены.  И я знаю, что она не умирает. Она очень больна, но вместе мы пройдем через этот мрак, и мама будет жить. У нее так много причин для того, чтобы жить. Она будет жить.

С любовью,

Катя

P.S. Я подготовила это обновление в воскресенье утром. А вечером мы поехали в клинику, чтобы маме сделали укол нуласты (Neulasa). Во время осмотра оказалось, что у мамы сильное обезвоживание. Давление упало до 80 на 60, пульс участился до 120 ударов в минуту, и она потеряла около двух с половиной килограммов веса за три дня. Нас не отпустили домой, и назначили капельницу со специальным гидрирующим раствором на всю ночь. Так что мы остаемся ночевать в Сидарс-Синае. Надеюсь, что утром мама будет чувствовать себя лучше, и мы сможем поехать домой. Спокойной ночи всем (или доброе утро тем, кто в Москве) из онкологической клиники в медицинском центре Сидарс-Синай. Битва продолжается.

 


Воскресенье, 13 февраля 2011
[info]ekaterinagarcia
http://www.giveforward.com/helpolga

Дорогие друзья,

Мне бы хотелось выразить глубокую благодарность от имени мамы и от меня лично за вашу поддержку,  которую вы оказываете нам все это время. Признаться честно, когда я только создала эту страничку для сбора средств на лечение мамы, я не знала чего ожидать. Меня воспитали с мыслью о том, что человек всегда должен рассчитывать только на свои собственные сила и ресурсы, и просить о помощи только тогда, когда ты не можешь выжить без поддержки. Мой отец всегда говорил «ничего не бойся и никогда ничего не проси, если ты можешь сделать это сама».

Я с детства усвоила это правило и даже представить себе не могла, что когда-то окажусь в ситуации, где мне каждый день придется просить о помощи, и где эта помощь станет важным элементом в мамином лечении. Я долго сомневалась, стоит ли делать этот призыв о помощи открытым для всех и размещать информацию в интернете. Нелегко вот так объявить, что твой самый любимый в мире человек очень тяжело болен. Еще труднее писать о физических и эмоциональных страданиях, через которые приходится проходить маме.

Но самое трудно это признать, что, несмотря на мое решение привезти маму в США на лечение, я не могу сама полностью его оплатить. Это совершенно ужасающее чувство, когда ты понимаешь, что в одиночку ты не можешь спасти жизнь человека, которого любишь, и ты ДОЛЖЕН просить о помощи…Ваша помощь не просто «дополнение» к тем средствам, которые идут на лечение, это ОГРОМНАЯ часть этих средств. Ваши деньги и ваша энергия, ваша поддержка и молитвы, ваша любовь и положительные мысли – это то, в чем мы черпаем силы. Вы помогаете нам каждый день продолжать борьбу. Вы значите гораздо больше, чем вы можете себе представить. Спасибо!

Одной из причин, почему я решила привезти маму в Калифорнию, конечно же, был  высокий уровень медицины, на который мы рассчитывали. Не смотря на то, что этот самый уровень оказался на практике далеким от идеала, и нам пришлось пережить массу неприятных моментов, включая неправильно поставленный диагноз, изматывающее лечение, туманные перспективы нового не менее ужасающего лечения, мы все еще продолжаем надеяться, что новая химиотерапия, которая теперь требуется маме, поможет ей победить болезнь.

Но другой причиной для этого шага, было мое огромное желание привезти маму на берег Тихого океана, где вместе со мной она смогла бы пройти по теплому песку.  “Пройтись по пляжу” с мамой стало для меня, можно сказать, навязчивой идеей еще тогда, когда она лежала в московской больнице после срочной операции 8 августа.…Несмотря на то, что наша квартира находится всего в нескольких минутах ходьбы от океана, все время были какие-то препятствия, мешавшие нам дойти до песка. То мама была очень слабой и не могла проделать этот путь, то погода стояла холодная, и мы не стали рисковать, потом коммунальные службы города стали ремонтировать набережную…в конце концом все смешалось.…Но наконец-то, днем в четверг мы дошли до пляжа…до самой кромки соленой воды Тихого океана. Пляж был пустынен, ярко светило солнце, дул прохладный бриз, и бесконечный океан лежал перед нами. Ради таких вот моментов, ради того, чтобы у мамы был шанс просто наслаждаться жизнью и чувствовать ее в прикосновении соленого бриза, в ощущении песка под ногами, солнца на коже, синего неба над головой…я готова сделать все возможное, и бороться на каждую секунду ее жизни.

Что касается менее приятных дел, а именно лечения, то после новостей о неправильном диагнозе и необходимости другого лечения, наконец-то у меня появилось чувство, что мы сдвинулись с мертвой точки. В четверг (до нашего похода к океану),  у мамы должна была начаться новая химиотерапия. Мы возлагаем надежды на это лечения, но ее снова пришлось отложить. Доктор сообщил, что состояние маминой крови еще пока не позволяет начать новый курс.

Предыдущие шесть сеансов просто измотали маму. У нее очень мало сил и даже простые движения даются ей с огромным трудом. Мы не знаем, как ее организм отреагирует на новое лечение. Влияние химиотерапии на организм не просто сильный, он разрушающий. Мы даже хотели полностью остановить лечение, но тогда, конечно, шансов на то, что мама будет жить, не осталось бы.

Для того чтобы привести состояние крови в норму, маме было прописано три укола препаратом, повышающим количество лейкоцитов в крови. Будем надеяться, что состояние крови улучшиться, и мы начнем лечение во второй половине следующей недели. Начинается новая неделя неопределенности и ожидания.

Говорят, что в жизни важна не цель, а движение. И что имеют значение не столько большие события, сколько повседневные моменты, из которых складывается полотно жизни. И в жизни не важно, как ты умираешь, а важно то, как ты живешь и что ты переживаешь с людьми, которых любишь.  Благодаря вашей поддержке, мы продолжаем наше путешествие, полное страха и неопределенности, но еще надежды и благодарности за каждый момент, которые мы проживаем с мамой на этой земле, под бескрайним небом у бесконечного океана…

С любовью,

Катя


Мамино состояние - обновление для всех русскоязычных друзей!
[info]ekaterinagarcia

Суббота, 5 Февраля 2011

 Дорогие друзья,

 В жизни бывают моменты, когда все кажется немного лучше, чем есть на самом деле, и хочется, чтобы это состояние продлилось, как можно дольше. Хочется, чтобы время остановилось, потому что невыносимо смотреть в будущее, полное страха и неопределенности. В прошлое воскресенье, у меня было именно такое состояние. Страх нового дня. В первый раз в жизни, мне стало страшно будущего. И как оказалось, на это были причины.

 Во вторник утром, мне на работу позвонили из офиса доктора Фарин Амерси. Она хирург-онколог и работает в паре с маминым новым врачом, Майклом Ингелбергом. Мне объяснили, что дня нового курса химиотерапии, маме необходимо установить под кожу в области ключицы специальный порт, по которому лекарство будет подаваться в кровь. Операцию назначили на утро в среду, а до этого нужно было, чтобы я привезла маму на предоперационный осмотр. Первая химиотерапия, которую мама получала на протяжении пяти месяцев по неправильно установленному диагнозу, была очень токсичной. Таксол (Taxol) и карбоплатин (CarboPlatin) истончили вены и новую химиотерапию уже невозможно администрировать через капельницу, как это делали раньше. Мамины вены теперь настолько повреждены, что медсестры даже не могут сделать забор крови для анализа. Кровь моментально сворачивается, и рука покрывается синяками.

 Я привезла маму в клинику Сидарс-Синай к двенадцати дня во вторник. Подумала еще  тогда, что может быть часа на два, только для осмотра ведь. Но мы пробыли в клинике до пяти вечера в среду. Как оказалось, состояние маминой крови очень плохое. Химиотерапия снизила количество белых и красных кровяных телец до критического уровня. На протяжении всего следующего дня маме влили несколько литров крови, плазмы, а также сделали инъекцию специального лекарства, которое стимулирует выработку лейкоцитов, чтобы мамин организм мог бороться с инфекциями и заживлять раны. Кроме этого, в среду утром ей сделали операцию и установили порт для химиотерапии. Описание этого прибора, вы можете найти по этому адресу в интернете. http://en.wikipedia.org/wiki/Port_%28medical%29

 Новую  химиотерапию должны были начать в тот же день после обеда. Но ее пришлось оттенить как минимум на неделю из-за неудовлетворительного состояния крови. Кровь должна восстановиться до уровня, когда будет безопасно проходить новый курс лечения. Новый курс будет очень интенсивным. В первый день на протяжении шести часов, химиотерапия будет проводиться в клинике через установленный в области ключицы порт. Затем маму отпустят домой, но еще на протяжении 46-и часов она будет подключена к системе, которая медленного будет вгонять лекарство при помощи специального насоса в кровь, но уже дома. Такие процедуры нужно будет проводить раз в две недели. После трех сеансов, то есть через шесть недель, маме проведут томографическое исследование, чтобы установить, насколько эффективным оказалось лечение. Маме буде очень трудно справляться с лечением и побочными эффектами, во многом из-за того, что она очень сильно ослабла в результате  предыдущего курса.

 Новая химиотерапия называется Фол-Фи-Ри. Комбинация препаратов включает в себя четыре химиопрепарата, которые мама буде получать в комбинации с авастином. Авастин это  сравнительно новый препарат, его метод действия основан на том, что он блокирует рост капилляров, которые доставляют питательные вещества к раковым клеткам, тем самым замедляя рост опухолей.

 Помимо всей этой сложной и запутанной медицинской информации, мы также узнали, что новое лечение просто нечеловечески дорогое. Мы заплатили шесть с половиной тысяч долларов за операцию по установке порта. Цена же нового курса лечения (которое на самом деле нужно маме!) настолько высокая, что в настоящий момент я не могу ее разгласить, главным образом по причине того, что мы все еще ведем переговоры с менеджментом клиники по этому вопросу. Я обязательно сообщу цену этого лечения, как только мы придем к определенному соглашению с клиникой. Пока ясно одно, маме нужно это лечение и как можно скорее. Принимая во внимание тот факт, что ее лечили пять месяцев по неправильно установленному диагнозу, то правильное лечение должно быть незамедлительным.

 Из-за того, что цена нового лечения в несколько раз превышает цену предыдущего, мы вынуждены увеличить сумму, которая необходима маме с десяти до тридцати тысяч долларов. Я понимаю, что такая новость может многих разочаровать. С вашей помощью мы достаточно быстро приближались к первоначальной цели в десять тысяч. Но, к сожалению, это реальность, с которой мы столкнулись на этой неделе. Это  будущее, которого я так опасалась в прошлое воскресенье. Мы не можем его избежать.

 Я прошу вашей помощи в распространении информации о нашей беде! Пожалуйста, расскажите о ней вашим друзьям и близким. Нам с мамой нужна ваша помощь сейчас, как никогда раньше. Мы благодарны за ваше внимание и слова поддержки. Число посетивших эту страницу приближается к двум тысячам человек.  Спасибо за положительную энергию, которую вы нам посылаете. Мы благодарим наших друзей из США, Германии, Болгарии, России, Мексики, Ирана, Израиля, Нидерландов, Англии, Беларуси, Украины, Китая, Японии, Вьетнама, Кореи, Иордании, Таджикистана,  оказавших  моральную и финансовую поддержку.

 4 февраля был объявлен Всемирным Днем Рака http://en.wikipedia.org/wiki/World_Cancer_Day Теперь я знаю, что эту болезнь невозможно побороть в одиночку! Рак не знает границ, национальностей, полов, возрастов, религий. Его жертвой может стать любой.  Но рак всегда бьет больно. Пожалуйста, помогите мне спасти жизнь моей мамы. Вы уже это делаете, помогая нам, думая о нас, поддерживая нас материально  - мы не сможем бороться без вас!

 С любовью,

 Катя

www.giveforward.com/helpolga
  • 3
  • Leave a comment
  • Add to Memories

You are viewing [info]ekaterinagarcia's journal